No se encontró una traducción exacta para تأشير السرعة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تأشير السرعة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • He reminded the host country of its obligation under the Headquarters Agreement to ensure that visas be issued as speedily as possible.
    وذكر البلد المضيف بالتزامه بموجب اتفاق المقر بكفالة إصدار التأشيرات بالسرعة الممكنة.
  • The transparency of the regulations for the issue of visas, and speed in visa delivery and in the delivery of work permits, are essential elements for making the movement of natural persons effective.
    وتعتبر شفافية الأنظمة الخاصة بإصدار التأشيرات، وسرعة إصدارها، ومنح تراخيص العمل، من العناصر الأساسية لجعل حركة تنقل الأشخاص الطبيعيين فعالة.
  • My delegation urges the Government of the United States to issue those visas as soon as possible to guarantee that the representatives of Cuban NGOs can be present at the Forum.”
    ويحث وفد بلدي حكومة الولايات المتحدة على إصدار هذه التأشيرات بالسرعة الممكنة لضمان حضور ممثلي المنظمات الكوبية غير الحكومية المنتدى المذكور”.
  • I believe the adjudication process is becoming more predictable and most people get their passports returned with visas in a very, very short period of time.
    وأن عملية اتخاذ القرار بشأن التأشيرة أصبحت أكثر سرعة وتوقعا، حيث يحصل معظم المتقدمين على التأشيرة في فترة وجيزة.
  • In paragraph 134 of the report, the Secretary-General expresses his deep concern over the current visa situation and the negative impact that the interruption in essential activities is having on the humanitarian situation in the three northern governorates. The Secretary-General reiterated his call to the Government of Iraq to issue the required visas expeditiously, in conformity with the relevant provisions of the Memorandum of Understanding.
    وقد أعرب الأمين العام في الفقرة 134 من التقرير محل البحث الآن عن قلقه البالغ بشأن حالة تأشيرات الدخول وتأثيرها السلبي على الوضع الإنساني في المحافظات الشمالية، وكرر نداءه للحكومة العراقية بأن تصدر التأشيرات المطلوبة على وجه السرعة وفقا لأحكام ونصوص مذكرة التفاهم.